1
00:00:03,920 --> 00:00:06,620
Finalmente había logrado mi paso como jefe de
medicina.

2
00:00:07,020 --> 00:00:08,700
Me estaba vinculando con el personal.

3
00:00:09,380 --> 00:00:11,820
Está bien, señor, es un nuevo amanecer, es un
nuevo día.

4
00:00:12,180 --> 00:00:13,230
Tenemos la energía.

5
00:00:13,231 --> 00:00:17,579
Clavándolo como maestro. Recuerda cuando yo
Te enseñé sobre la presión oncótica.

6
00:00:17,580 --> 00:00:19,930
y tercer espaciamiento de líquido en el hígado
pacientes?

7
00:00:20,060 --> 00:00:21,110
Gracias.

8
00:00:21,111 --> 00:00:22,339
En eso.

9
00:00:22,340 --> 00:00:24,160
Y mantener la moral de los médicos.

10
00:00:24,161 --> 00:00:28,299
Un puñado de pastel y ni siquiera es mío
cumpleaños.

11
00:00:28,300 --> 00:00:29,350
Nací de esta manera.

12
00:00:29,630 --> 00:00:34,089
Nunca hice una sentadilla. Ah, lo sé. incluso
El trasero duro como una roca de Turk no pudo derribarme.

13
00:00:34,090 --> 00:00:34,989
fuera de mi juego.

14
00:00:34,990 --> 00:00:40,749
¿Qué...? Buenos días, Aldi. tu puedes
imagina mi placer y shock al verte

15
00:00:40,750 --> 00:00:45,189
Todavía no he convertido este lugar en un
tienda espiritual de Halloween. Felicitaciones por pasar

16
00:00:45,190 --> 00:00:46,390
la barra más baja posible.

17
00:00:46,391 --> 00:00:49,489
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Es algo
conmigo? Estoy increíblemente ocupada, pero...

18
00:00:49,490 --> 00:00:52,130
Bien, he movido algunas cosas. yo soy
gratis ahora.

19
00:00:52,590 --> 00:00:54,670
Uf, Harry, ¿este hombre te está molestando?

20
00:00:54,890 --> 00:00:59,549
Pero lo ha sido durante la mayor parte del tiempo.
25 años. Y si debes saberlo, Park y

21
00:00:59,550 --> 00:01:02,909
Tengo planes para cenar. Pero calabaza
relajarse. Vamos a parar en Zales.

22
00:01:02,910 --> 00:01:06,390
después y conseguirte algo
preciosa. Oh, me encanta eso.

23
00:01:06,750 --> 00:01:09,040
Que joya grita papi
problemas?

24
00:01:09,041 --> 00:01:11,629
No lo sé, Park. Oh, definitivamente un
cadena del vientre.

25
00:01:11,630 --> 00:01:14,529
Bueno, si extrañas a tu papá, entonces
Estoy pensando en un relicario. Oh, lo haría

26
00:01:14,530 --> 00:01:16,150
Me encanta un relicario. Nos vamos.

27
00:01:17,190 --> 00:01:18,240
Sostenlo.

28
00:01:18,241 --> 00:01:21,949
No te preocupes. Él va a mirar atrás. el es
voy a mirar atrás. Él va a mirar atrás.

29
00:01:21,950 --> 00:01:23,630
No. Puso su brazo sobre su hombro.

30
00:01:25,050 --> 00:01:27,970
Amigo, invoca la energía de tu gran doctor y
deslizarse.

31
00:01:52,810 --> 00:01:57,310
No puedo hacer todo esto solo. No, yo
saber.

32
00:01:57,690 --> 00:01:58,910
No soy ningún superhombre.

33
00:02:02,850 --> 00:02:04,070
No soy ningún superhombre.

34
00:02:04,301 --> 00:02:06,389
Desde que la Dra.

35
00:02:06,390 --> 00:02:09,509
Cox estuvo aquí, quería tirar algo
salsa extra en rondas.

36
00:02:09,910 --> 00:02:12,560
Por suerte, volví a ver el Día de la Independencia.
anoche.

37
00:02:12,930 --> 00:02:13,980
Humanidad.

38
00:02:15,250 --> 00:02:18,310
Esa palabra debería tener un significado extra para
todos nosotros hoy.

39
00:02:18,730 --> 00:02:19,780
Lo superó.

40
00:02:19,880 --> 00:02:25,859
Miren muchachos, ya no están inexpertos.
novatos no probados. has aprendido asi

41
00:02:25,860 --> 00:02:26,910
mucho por ahora.

42
00:02:27,820 --> 00:02:29,200
El Dr. Dorian tiene razón.

43
00:02:29,460 --> 00:02:32,560
Ahí está. Sólo fueron necesarios 25 años.

44
00:02:32,780 --> 00:02:37,319
Tienes mucho más conocimiento que tú.
lo hiciste hace seis meses cuando empezaste

45
00:02:37,320 --> 00:02:40,320
conmigo. Apuesto a que te sientes muy bien con
eso, ¿verdad?

46
00:02:41,860 --> 00:02:42,910
Deja de sonreír.

47
00:02:43,140 --> 00:02:45,020
Porque, de hecho, eres peligroso.

48
00:02:45,021 --> 00:02:48,249
Ahora sabes lo suficiente como para pensar que sabes
todo.

49
00:02:48,250 --> 00:02:52,129
Eres como ese niño de 10 años en el
volante de un Subaru. ¿Pueden tus pies alcanzar?

50
00:02:52,130 --> 00:02:55,749
pedales? Bueno, seguro. ¿Deberías realmente
operar el vehículo? bajo ningún

51
00:02:55,750 --> 00:03:00,710
condiciones. Y así, 10 años.
-Viejo, todos ustedes son asesinos potenciales. Dra.

52
00:03:00,950 --> 00:03:03,510
Cox, voy a necesitarte. eso es
Bien, asesinos.

53
00:03:03,850 --> 00:03:08,689
Asesinos gritando, wee -hee, mientras soplas
a través del frente de un restaurante, casi

54
00:03:08,690 --> 00:03:11,349
eliminando a una familia inocente. se siente
como si no me estuvieras escuchando.

55
00:03:11,350 --> 00:03:14,120
Papas fritas con queso y bebida azucarada. el es
no un empleado.

56
00:03:14,121 --> 00:03:15,629
Estoy impotente.

57
00:03:15,630 --> 00:03:18,170
Está bien. Necesito que me escuche
para mi.

58
00:03:18,610 --> 00:03:24,109
Permítanme poner el cuadro oscuro del Dr. Cox.
a través de la positividad de John Dorian

59
00:03:24,110 --> 00:03:30,109
filtrar. Tienes esto, ¿vale? solo sé
Alerta y trae tu juego A. tenemos un

60
00:03:30,110 --> 00:03:31,270
día desafiante hoy.

61
00:03:31,570 --> 00:03:35,929
Todo lo que quería era que mis pasantes brillaran.
frente al Dr. Cox hoy. pero

62
00:03:35,930 --> 00:03:40,269
Desafortunadamente, las probabilidades estaban en nuestra contra.
No puedes esconderte del hipocrático.

63
00:03:40,270 --> 00:03:41,320
regla de los tercios.

64
00:03:41,980 --> 00:03:45,040
Un tercio de los pacientes muy enfermos no mueren
importa lo que hagas.

65
00:03:45,360 --> 00:03:47,960
Un tercio muere por lo que haces.

66
00:03:48,180 --> 00:03:50,160
Y un tercio mejora por sí solo.

67
00:03:50,760 --> 00:03:52,930
Vamos a hacer todo lo que podamos para
usted.

68
00:03:52,931 --> 00:03:58,299
Los laboratorios de los pacientes regresaron. ella es
hiponatrémico. Comenzaremos la exploración intravenosa.

69
00:03:58,300 --> 00:04:01,619
reemplazo. ¿Entiendo? Bien. Y no dejes
El hecho de que el Dr. Cox esté aquí te mete en la cabeza.

70
00:04:01,620 --> 00:04:06,219
Ah, no lo haré. Creo que es hilarante.
Cuando una investigación despotrica, lo grabo,

71
00:04:06,220 --> 00:04:07,600
Siempre se vuelve viral.

72
00:04:07,840 --> 00:04:11,330
Tienes una forma mucho más saludable de afrontar la situación.
con él que yo. me entregué

73
00:04:11,340 --> 00:04:14,380
como... cinco veces. Ay dios mío. soy tan
Lo siento.

74
00:04:14,900 --> 00:04:18,200
Quería que Perry supiera lo bien que
estaba llenando sus zapatos.

75
00:04:18,440 --> 00:04:22,540
Entonces, la clave para enseñar a mis pasantes es
sido mi accesibilidad radical.

76
00:04:22,900 --> 00:04:25,120
En primer lugar, no hay tontos.
preguntas.

77
00:04:25,520 --> 00:04:29,500
Veo. Entonces solo declaraciones tontas como esa
¿uno? Voy a ignorar eso. Segundo,

78
00:04:29,760 --> 00:04:31,020
Nunca uso mi bata blanca.

79
00:04:31,180 --> 00:04:34,960
Siento que cuando me visto como un interno,
dice, soy como ustedes.

80
00:04:35,550 --> 00:04:37,090
Un superhéroe sin capa.

81
00:04:37,091 --> 00:04:40,689
Bueno, vas a querer abalanzarte
Baja del cielo y ayuda a tu igual a superar

82
00:04:40,690 --> 00:04:44,060
Allí encontrará lo que sea que esté buscando.
en el contenedor de residuos médicos.

83
00:04:44,350 --> 00:04:48,429
Fleming, ya te lo he dicho antes, si tu
Invisalign está ahí, ya no está.

84
00:04:48,430 --> 00:04:51,170
bueno. Ahora toma, toma, toma.

85
00:04:51,171 --> 00:04:55,449
El estúpido Fleming y su mordida inferior. donde
son todos los pasantes a los que les dije que vinieran y

86
00:04:55,450 --> 00:04:58,449
¿Dices cosas buenas de mí? Doctor Dorian,
Una vez más, su brillante enseñanza ha

87
00:04:58,450 --> 00:05:01,749
salvó una vida. Seguir. mi paciente era
autorizado para el alta, pero algo

88
00:05:01,750 --> 00:05:04,350
apagado, así que realicé algunos hemocultivos y
él es séptico.

89
00:05:04,351 --> 00:05:07,819
Si no hubieras revisado las señales con nosotros
Esta semana no lo habría pillado.

90
00:05:07,820 --> 00:05:08,870
Y ahí estaba.

91
00:05:09,020 --> 00:05:10,580
La contorsión facial Dr.

92
00:05:10,840 --> 00:05:13,790
Cox hizo cuando luchaba por ahogarse.
un cumplido.

93
00:05:14,920 --> 00:05:15,970
A usted, señor.

94
00:05:16,120 --> 00:05:17,400
Podría besarte. Dra.

95
00:05:17,620 --> 00:05:21,619
Dorian, entiendo que lo británico es
una gran excitación. Le hace parecer ambos

96
00:05:21,620 --> 00:05:22,680
exótico y seguro.

97
00:05:23,340 --> 00:05:27,179
Pero no puedes besarlo. No, es sólo un
figura retórica. No estaba tratando de

98
00:05:27,180 --> 00:05:30,819
besarlo. No estaba tratando de besarlo
tampoco, pero aquí estamos. ¿puedo ser?

99
00:05:30,820 --> 00:05:32,140
Sí, por favor. Ve a tu habitación.

100
00:05:32,141 --> 00:05:36,699
Gracias a las buenas noticias con Asher's.
paciente, las probabilidades comenzaban a inclinarse

101
00:05:36,700 --> 00:05:37,719
nuestro favor.

102
00:05:37,720 --> 00:05:40,980
Y tuve que dárselo a Park. el estaba en
encima con el paciente de Blake.

103
00:05:41,240 --> 00:05:44,680
He estado enfermo durante tres semanas. yo soy
ardiendo. Me siento como la muerte.

104
00:05:44,900 --> 00:05:46,280
¿Puedo conseguir algunos antibióticos?

105
00:05:46,400 --> 00:05:49,350
Esto es lo que los antibióticos harán por tu
infección viral.

106
00:05:49,360 --> 00:05:50,410
Nada.

107
00:05:51,320 --> 00:05:52,920
Encantado de conocerte.

108
00:05:53,960 --> 00:05:57,380
Oh, si estás dejando una tarjeta de comentario,
Su nombre es Dr. Park.

109
00:05:58,460 --> 00:06:00,360
Pero tiene razón sobre los antibióticos.

110
00:06:00,800 --> 00:06:03,720
Bien. Pero si se equivoca, voy a
demandarlos a ambos.

111
00:06:04,480 --> 00:06:05,530
Fresco.

112
00:06:05,531 --> 00:06:11,499
La infección de Chris se detectó a tiempo y
esperamos que responda bien a

113
00:06:11,500 --> 00:06:13,319
tratamiento. Sólo estoy esperando uno más
prueba.

114
00:06:13,320 --> 00:06:14,580
Muchas gracias doctora.

115
00:06:14,720 --> 00:06:15,770
Ustedes pueden entrar.

116
00:06:16,900 --> 00:06:17,950
Hola papi.

117
00:06:17,951 --> 00:06:22,059
Me encanta esa vocecita que haces cuando
estás hablando con la familia.

118
00:06:22,060 --> 00:06:24,320
Bueno, sólo estoy haciendo todo lo que puedo por
ellos.

119
00:06:24,321 --> 00:06:26,299
Vayamos al armario de suministros ahora mismo.

120
00:06:26,300 --> 00:06:27,520
Bueno. Me encantan los suministros.

121
00:06:27,521 --> 00:06:29,659
Aquí están los resultados de su sepsis.
paciente.

122
00:06:29,660 --> 00:06:31,100
Esto no te va a gustar.

123
00:06:31,600 --> 00:06:33,620
La tomografía computarizada muestra que tiene un profundo malestar en el cuello.

124
00:06:34,260 --> 00:06:35,700
Creo que podría necesitar cirugía.

125
00:06:37,161 --> 00:06:40,639
¿A qué se deben todos esos susurros?

126
00:06:40,640 --> 00:06:44,299
Sabía lo que esperaba que fuera. yo estaba
reacio a decir nada hasta que se fue

127
00:06:44,300 --> 00:06:47,459
a través, pero me envié a mí y a J.D.
por la increíble carrera. ¿Crees que

128
00:06:47,460 --> 00:06:50,779
¿Podría cubrirlo durante un mes? Bueno,
sólo el padre de la medicina podría cubrir

129
00:06:50,780 --> 00:06:51,539
para ese hombre.

130
00:06:51,540 --> 00:06:53,840
Y él también está bien. ¡Espléndido!

131
00:06:54,860 --> 00:06:55,910
Gracias.

132
00:06:55,911 --> 00:06:57,979
¿Cuándo vas a dejar de necesitar su
aprobación?

133
00:06:57,980 --> 00:07:01,319
No lo sé, turco. cuando vas
dejar de amar a Carla? J.D., eso no es

134
00:07:01,320 --> 00:07:02,599
una comparación adecuada.

135
00:07:02,600 --> 00:07:05,619
Lo que no entiendo es que si Cox es simplemente
aquí para cenar, ¿por qué está colgado?

136
00:07:05,620 --> 00:07:07,019
por el hospital todo el día?

137
00:07:07,020 --> 00:07:10,059
¿Crees que está obteniendo información sobre mi
trabajar como jefe? ¿A quién le importa?

138
00:07:10,060 --> 00:07:12,939
Todo el mundo piensa que lo estás haciendo genial.
trabajo. Sólo sigue cantando ese psych -up

139
00:07:12,940 --> 00:07:14,499
Cantas en tu oficina todas las mañanas.

140
00:07:14,500 --> 00:07:17,579
Oh, no sabía que podías oír eso.
Pero no me importa, porque, cariño, soy un

141
00:07:17,580 --> 00:07:18,630
fuegos artificiales.

142
00:07:23,370 --> 00:07:26,490
Dr. Reed, le aplico un bolo de solución salina hipertónica.
solución para Tina.

143
00:07:26,750 --> 00:07:27,800
Espera, ¿hiciste qué?

144
00:07:33,710 --> 00:07:35,050
Ay dios mío.

145
00:07:35,051 --> 00:07:40,609
No se puede administrar un bolo de solución salina hipertónica. tu
Hay que calcular el déficit de sodio.

146
00:07:40,610 --> 00:07:43,250
Consígueme una enfermera. Diles que traigan DVADP
y V5W.

147
00:07:43,470 --> 00:07:47,010
No lo sabía. ¿Estará bien? yo no
Lo sabe, doctor Fox. Apártate del camino.

148
00:07:47,090 --> 00:07:48,990
Sólo sal de la habitación.

149
00:07:49,850 --> 00:07:51,190
Avisar a neurología. Ey.

150
00:07:51,740 --> 00:07:54,030
¿Viste la radiografía de tórax de Danny? déjame
adivina.

151
00:07:54,240 --> 00:07:56,100
No concluyente con posible opacidad.

152
00:07:56,101 --> 00:07:59,199
Deberíamos darle antibióticos. eso
podría ser una neumonía viral con

153
00:07:59,200 --> 00:08:03,839
superinfección. Lo que es es un
radiólogo cubriéndoles el culo. si ellos

154
00:08:03,840 --> 00:08:09,899
no son concluyentes, entonces no lo son
responsable en el 0,0001 % de posibilidades de que

155
00:08:09,900 --> 00:08:13,259
neumonía. Sí, pero estamos en el apuro.
si lo es. ¿Realmente estás dejando que tu

156
00:08:13,260 --> 00:08:15,000
¿El paciente dicta cómo lo tratas?

157
00:08:15,020 --> 00:08:19,019
Tienes la vibra de un top dom, pero
médico como un subfondo. yo barman

158
00:08:19,020 --> 00:08:20,820
en un bar gay, así que sé lo que eso significa.

159
00:08:20,821 --> 00:08:24,619
Y si ser subfondo significa no
ser demandado o algo peor, entonces dáselo a

160
00:08:24,620 --> 00:08:25,670
Papi.

161
00:08:27,791 --> 00:08:29,859
¿Cómo está mi paciente?

162
00:08:29,860 --> 00:08:32,439
Tenemos que ver cómo le va después de recibir
fuera de recuperación.

163
00:08:32,440 --> 00:08:36,558
No entiendo. hice todo
correcto. Cogí la infección temprano, pero

164
00:08:36,559 --> 00:08:37,609
todavía empeoró.

165
00:08:38,020 --> 00:08:40,820
Tienes que encontrar una manera de afrontarlo.
con estrés.

166
00:08:41,580 --> 00:08:42,630
¿Sabes que?

167
00:08:42,840 --> 00:08:45,020
Tengo un método que uso y que podría ayudar.

168
00:08:45,220 --> 00:08:46,270
Sígueme.

169
00:08:46,271 --> 00:08:50,189
Muy bien, las reglas del juego son
sencillo. Debes saltar de lo físico.

170
00:08:50,190 --> 00:08:54,449
trampolín de terapia y luego disparar al
cabeza de maniquí a la basura. ¿Entiendo? yo

171
00:08:54,450 --> 00:08:57,829
No creo que pueda alcanzar eso. tal vez, tal vez
no. Pero cuando mi hija estaba en la UCIN,

172
00:08:57,830 --> 00:09:00,170
Todo lo que pude hacer fue esperar y esto se salvó.
mi vida.

173
00:09:01,310 --> 00:09:03,770
Punta profesional, codos hacia adentro, yemas de los dedos en el
párpados.

174
00:09:03,771 --> 00:09:05,169
Vamos.

175
00:09:05,170 --> 00:09:06,270
Puedes hacerlo.

176
00:09:13,230 --> 00:09:16,480
Incluso si lo fuera, podría haberlo hecho.
déficit neurológico o estar en coma.

177
00:09:16,481 --> 00:09:19,929
Tosh, no puedes castigarte. si yo
matar a alguien? Ah, y la pones como

178
00:09:19,930 --> 00:09:21,990
eso. Pero nada de eso ha sucedido.

179
00:09:22,530 --> 00:09:23,790
Ojalá ella esté bien.

180
00:09:23,791 --> 00:09:26,789
Momentos como este en vivo con pasantes
para siempre.

181
00:09:26,790 --> 00:09:30,750
Cuando un paciente es víctima de un error,
Los médicos son la segunda víctima.

182
00:09:30,751 --> 00:09:34,569
Tosh, sé que lo único que estás haciendo es
preocuparme por ese paciente, pero es mi

183
00:09:34,570 --> 00:09:35,620
Preocúpate por ti.

184
00:09:35,770 --> 00:09:37,630
Quiero que veas a un consejero ahora mismo.

185
00:09:37,631 --> 00:09:43,819
Honestamente, lo único positivo en este momento es
que mi mentor no estaba aquí para ver

186
00:09:43,820 --> 00:09:44,960
todo se desmorona.

187
00:09:44,961 --> 00:09:50,339
Sabía que los blancos eran malos en esto, pero
Los blancos británicos son los peores.

188
00:09:50,340 --> 00:09:53,159
No soporto esta espera. tiene que
hay algo más que podemos hacer por el

189
00:09:53,160 --> 00:09:57,079
paciente. Chico, no lo hay. ambos lo hicimos
todo lo que pudimos. Así que ahora es el momento

190
00:09:57,080 --> 00:10:00,750
déjalo ir o déjalo en manos de Dios o del
universo o lo que sea que creas

191
00:10:00,751 --> 00:10:02,419
Bueno, eso nunca funcionó para mí.

192
00:10:02,420 --> 00:10:03,379
Pero está bien.

193
00:10:03,380 --> 00:10:06,330
Creo que si haces esa canasta, nuestra
el paciente estará bien.

194
00:10:06,600 --> 00:10:09,250
No me gusta poner ese tipo de
presión sobre mí mismo.

195
00:10:09,400 --> 00:10:14,479
Estamos haciendo esto para distraernos.
de ello. Pero bueno, está bien. Vamos. déjame

196
00:10:14,480 --> 00:10:16,259
mostrarte cómo se hace. Estas listo para
esto?

197
00:10:16,260 --> 00:10:17,310
Aquí vamos.

198
00:10:17,780 --> 00:10:20,740
Mandamás.

199
00:10:21,100 --> 00:10:22,150
Te dije.

200
00:10:22,400 --> 00:10:29,299
No creo en calvo sobre calvo
violencia, pero no me has dado

201
00:10:29,300 --> 00:10:30,380
elección. Correr.

202
00:10:30,880 --> 00:10:32,240
Cuidado. Está enojado.

203
00:10:35,360 --> 00:10:37,040
Eso es lo que pasa con este lugar.

204
00:10:37,940 --> 00:10:42,180
A veces lo único que puedes hacer es dejarte llevar y
Espero que las cosas funcionen.

205
00:10:43,740 --> 00:10:45,380
Tengo buenas noticias.

206
00:10:45,791 --> 00:10:47,799
El establo de Tina.

207
00:10:47,800 --> 00:10:49,850
Ella va a estar bien. Oh, gracias
Dios.

208
00:10:50,160 --> 00:10:53,100
Cometiste un gran error y obtuviste
mucha suerte.

209
00:10:53,640 --> 00:10:56,290
Y ojalá nunca tengas que entender esto.
suerte de nuevo.

210
00:10:58,860 --> 00:11:00,300
Chris está alerta y le va bien.

211
00:11:02,360 --> 00:11:03,600
¿Último disparo, Dr. Tut?

212
00:11:04,220 --> 00:11:05,270
Alerta.

213
00:11:06,599 --> 00:11:07,649
Sr.

214
00:11:08,240 --> 00:11:09,740
Johnson, tengo buenas noticias.

215
00:11:10,660 --> 00:11:14,240
La buena noticia es que yo tenía razón y tú
estaban equivocados.

216
00:11:14,700 --> 00:11:17,140
La fiebre de Danny desapareció sin antibióticos.

217
00:11:17,460 --> 00:11:19,990
Estoy bastante seguro de que la buena noticia es que
Danny está bien.

218
00:11:21,460 --> 00:11:25,420
Escucha, sé que te culpas por
esa mujer que murió en el estacionamiento,

219
00:11:25,580 --> 00:11:28,890
Pero el miedo al médico nunca lo será.
qué es lo mejor para sus pacientes.

220
00:11:29,740 --> 00:11:31,200
Y por cierto...

221
00:11:31,201 --> 00:11:34,769
Sabía que trabajabas como camarero en Knight Gliders.
Te reconocí en el momento en que pisaste

222
00:11:34,770 --> 00:11:35,469
pie aquí.

223
00:11:35,470 --> 00:11:37,070
¿Sí? Yo también te recuerdo.

224
00:11:37,071 --> 00:11:40,469
Fuiste el único que no dio propina.
Sí, bueno, eras el único barman.

225
00:11:40,470 --> 00:11:41,790
¿Quién no dormiría conmigo?

226
00:11:43,450 --> 00:11:47,389
Felicidades. Tuvimos tres muy enfermos.
pacientes, y todos van a ser

227
00:11:47,390 --> 00:11:48,349
Está bien.

228
00:11:48,350 --> 00:11:49,400
Superamos las probabilidades.

229
00:11:49,730 --> 00:11:52,740
Así que disfrútalo. Por aquí eso no
sucede con tanta frecuencia.

230
00:11:53,110 --> 00:11:54,290
Oh, Dr. Cog.

231
00:11:54,291 --> 00:11:57,929
No te vi por ahí. quieres
para regalar uno de tus famosos yo-creí

232
00:11:57,930 --> 00:11:59,790
-¿En -ustedes -todos los discursos?

233
00:12:00,129 --> 00:12:03,790
No, yo... Oh, Dios mío.

234
00:12:03,990 --> 00:12:10,969
no lo hace

235
00:12:10,970 --> 00:12:12,530
No importa cuántas personas salves.

236
00:12:13,010 --> 00:12:15,190
Cuando uno de los tuyos cae, golpea
profundo.

237
00:12:15,191 --> 00:12:20,009
¿Por qué no viniste a mí si no lo has hecho?
¿Te has sentido bien? Porque sabía que lo harías

238
00:12:20,010 --> 00:12:23,409
Convierte esto en un emo exagerado.
Festival de sentimientos de llorón. Demonios, puedo

239
00:12:23,410 --> 00:12:26,900
prácticamente escuchas la música indie deprimida
jugando en tu cabeza ahora mismo.

240
00:12:26,901 --> 00:12:31,819
Sólo digo, no puedo creerte
Fue con el Dr. Park sobre mí.

241
00:12:31,820 --> 00:12:35,319
Bueno, probablemente sabía que convertirías esto
en una especie de grito emo sobreexcitado,

242
00:12:35,320 --> 00:12:37,120
bebé. Ya lo dije. Oh.

243
00:12:37,800 --> 00:12:41,619
Bueno, la buena noticia son tus escaneos y
Los marcadores tumorales resultaron negativos, por lo que

244
00:12:41,620 --> 00:12:42,339
no cáncer.

245
00:12:42,340 --> 00:12:42,959
Gracias a Dios.

246
00:12:42,960 --> 00:12:45,550
Todavía estamos esperando sus tarifas establecidas,
ANCA y PCR.

247
00:12:45,551 --> 00:12:48,979
Sabremos más esta tarde.
Gracias, doctor Park. me gustaría tomar

248
00:12:48,980 --> 00:12:52,050
El cuidado de Perry desde aquí. No sucede
Allí, Dra. Enfermera Jackie.

249
00:12:52,051 --> 00:12:55,719
Vamos, apenas puedes mantenerte unido.
con pacientes que llegan desde la calle.

250
00:12:55,720 --> 00:12:59,019
¿Cómo vas a ser objetivo con
¿yo? Además, mírate a ti mismo.

251
00:12:59,020 --> 00:13:01,439
Ya estás emocionado y no lo has hecho
hecho algo todavía.

252
00:13:01,440 --> 00:13:03,039
No es verdad. Actualicé tu peso.

253
00:13:03,040 --> 00:13:04,480
Felicitaciones por mantenerlo apretado.

254
00:13:04,481 --> 00:13:07,859
J.D., ambos sabemos si tuviste que caminar
Entra en esta habitación y dime que estaba

255
00:13:07,860 --> 00:13:12,199
muriendo, te rompería. No, lo haría
Rompeme si no me diste el

256
00:13:12,200 --> 00:13:16,420
oportunidad de ayudarte haciendo
todo lo que me entrenaste para hacer.

257
00:13:16,421 --> 00:13:20,229
Todavía no sucede. Además, no hay
entrenamiento para el paciente maníaco I

258
00:13:20,230 --> 00:13:21,129
planear ser.

259
00:13:21,130 --> 00:13:26,229
Cujo, viejo Yeller, elige a tu perro rabioso,
y voy a vencerlo. Ahora lo haré

260
00:13:26,230 --> 00:13:31,750
Quitándome la vía intravenosa porque sus enfermeras
Me dieron solución salina regular en lugar de D5W.

261
00:13:33,770 --> 00:13:37,630
Ay dios mío. Creo que en realidad es
llorando porque mencionaste a Old

262
00:13:37,790 --> 00:13:41,310
No estoy llorando. No soy un niño. I
No es necesario que me protejan, ¿vale?

263
00:13:41,311 --> 00:13:44,889
Y si quieres a alguien que vaya a
llevarte detrás del cobertizo y dispararte,

264
00:13:44,890 --> 00:13:45,940
Ve con este idiota.

265
00:13:48,989 --> 00:13:52,350
Dr. Tosh, divulgación completa, fuera de
esta sala, Dra.

266
00:13:52,570 --> 00:13:56,609
Reed y yo hemos estado disfrutando de
floreciente amistad femenina. pero en

267
00:13:56,610 --> 00:13:59,250
simplemente Participante A y ya
Participante B.

268
00:13:59,910 --> 00:14:01,590
Participante A, tiene la palabra.

269
00:14:01,730 --> 00:14:05,749
Sé que esta mañana fue realmente
traumático, y estoy muy contento de que

270
00:14:05,750 --> 00:14:06,800
hablando de ello.

271
00:14:07,170 --> 00:14:09,190
Eso fue muy lindo, Participante A.

272
00:14:09,910 --> 00:14:13,820
Participante B, ¿te gustaría leer?
en voz alta su denuncia formal contra el Dr.

273
00:14:13,821 --> 00:14:14,839
¿Caña? ¿Qué?

274
00:14:14,840 --> 00:14:18,139
Me dijiste que aumentara el sodio en nuestro
Paciente pero no me guió sobre cómo hacerlo.

275
00:14:18,140 --> 00:14:19,859
eso. Sí, porque ya deberías
saber cómo hacer eso.

276
00:14:19,860 --> 00:14:23,200
Ella me dijo que saliera de la habitación. tu
Casi mata a alguien.

277
00:14:23,201 --> 00:14:24,559
Está bien, no puedes decir eso.

278
00:14:24,560 --> 00:14:26,180
Ella la cagó.

279
00:14:26,400 --> 00:14:27,660
Tampoco puedes decir eso.

280
00:14:27,840 --> 00:14:30,700
Me hiciste sentir terrible. Simplemente hace
Quiero dejarlo.

281
00:14:30,920 --> 00:14:32,240
Estoy tratando de enseñarte.

282
00:14:33,100 --> 00:14:34,400
¿Qué se me permite decir?

283
00:14:34,401 --> 00:14:37,479
Cubriremos eso en tu mandato
Seminario quincenal.

284
00:14:37,480 --> 00:14:38,530
Oh, esto es tan estúpido.

285
00:14:41,470 --> 00:14:44,840
Amistad Sibi aquí. Te escucho y nosotros
Me quejaré de esto más tarde.

286
00:14:46,470 --> 00:14:48,150
Negocios Sibi, no puedes decir eso.

287
00:14:49,211 --> 00:14:56,759
No eres médico en este hospital.
No puede cambiar su propia medicación.

288
00:14:56,760 --> 00:15:00,719
De hecho, este es el mismo nivel de dolor.
medicamentos que le darías a una mujer que tiene una C

289
00:15:00,720 --> 00:15:04,259
-sección. Pero como mi doula y yo tenemos
ya hablamos de tener un natural

290
00:15:04,260 --> 00:15:08,999
parto, vamos a estar bajando
la dosis. O voy a tomar esto

291
00:15:09,000 --> 00:15:12,660
El mejor pudín número uno de Estados Unidos y
Decora tu pared con él.

292
00:15:13,300 --> 00:15:14,700
Puedes tener este desastre caliente.

293
00:15:14,940 --> 00:15:15,990
Él es todo tuyo.

294
00:15:15,991 --> 00:15:20,419
Veo que has extendido tu reinado de
terror al personal.

295
00:15:20,420 --> 00:15:23,850
Le dio algo para hablar con su
amigos sobre el hospital.

296
00:15:23,860 --> 00:15:27,110
Sabes, en realidad he venido a
Aprecio tu estilo de enseñanza.

297
00:15:27,111 --> 00:15:30,759
Quiero decir, no todo. no pensé
era necesario llamarme prostituta

298
00:15:30,760 --> 00:15:32,760
que atiende exclusivamente a payasos.

299
00:15:33,040 --> 00:15:35,210
Todavía me hace reír el curso de
veces.

300
00:15:37,340 --> 00:15:41,580
Y por si sirve de algo, fui demasiado duro
contigo.

301
00:15:41,581 --> 00:15:44,839
A veces me siento de noche pensando que
en realidad podría haberte expulsado de

302
00:15:44,840 --> 00:15:45,699
este lugar.

303
00:15:45,700 --> 00:15:46,800
Y si tuviera...

304
00:15:47,660 --> 00:15:50,730
Habría sido mi mayor fracaso.
y mi mayor pesar.

305
00:15:52,460 --> 00:15:53,520
Se lo agradezco.

306
00:15:53,521 --> 00:15:58,079
Dios, déjame en paz, ¿quieres? tengo algunos
decoración que necesito atender.

307
00:15:58,080 --> 00:16:01,320
Oh, por favor déjalo. voy a frotar el suyo
nariz en él como un perro desagradable.

308
00:16:04,100 --> 00:16:07,999
Sabes, en realidad nunca he tenido que
Dormir en una de estas cosas, pero estoy

309
00:16:08,000 --> 00:16:10,230
Dejando tu lado hasta que consigamos tu
resultados.

310
00:16:11,320 --> 00:16:15,220
Dean, ¿podrías...? ¿Podrías rezar?
conmigo?

311
00:16:17,069 --> 00:16:18,590
Vaya, primera bola curva.

312
00:16:18,990 --> 00:16:20,040
Por supuesto.

313
00:16:20,041 --> 00:16:26,229
Los punks nunca fueron religiosos, pero cuando
estás enfrentando tu propia mortalidad,

314
00:16:26,230 --> 00:16:27,280
cualquier cosa.

315
00:16:27,590 --> 00:16:34,189
Querido Dios, o quién esté ahí arriba, lo sé.
No me he vuelto precisamente bonita hacia ti

316
00:16:34,190 --> 00:16:36,950
Mucho siempre, pero te necesito ahora.

317
00:16:37,450 --> 00:16:42,009
Así que por favor, Señor, deja que esa silla se pliegue
sobre J.D. y asfixiarlo silenciosamente para que

318
00:16:42,010 --> 00:16:44,490
que pueda tener unos momentos de
paz.

319
00:16:44,491 --> 00:16:47,029
Si estos son, de hecho, mis últimos
momentos.

320
00:16:47,030 --> 00:16:49,170
Gracias, Scott. Adelante. Haz tu
chistes.

321
00:16:49,630 --> 00:16:50,830
Pero sé que tienes miedo.

322
00:16:51,490 --> 00:16:53,710
Por una vez, déjame estar ahí para ti.

323
00:16:55,130 --> 00:16:56,180
Y ahí estaba.

324
00:16:56,690 --> 00:16:57,740
Los resultados de sus pruebas.

325
00:16:57,950 --> 00:16:59,830
Sabía cómo quería que se desarrollara esto.

326
00:17:01,630 --> 00:17:05,990
¡Felicidades! tu eres el indicado
millonésima persona en hacer clic en Prueba

327
00:17:06,450 --> 00:17:10,390
Has ganado 10.000 dólares y un avión nuevo.
esquiar!

328
00:17:10,890 --> 00:17:12,430
¡Oh, no, tú no, lárgate!

329
00:17:12,650 --> 00:17:13,950
¡J.D., vamos!

330
00:17:15,790 --> 00:17:16,840
¡Al lago!

331
00:17:18,250 --> 00:17:20,470
Pero estas cosas no son así.

332
00:17:20,829 --> 00:17:21,879
Adelante.

333
00:17:22,650 --> 00:17:24,010
Bueno, no lo endulces.

334
00:17:25,470 --> 00:17:28,180
Porque entiendo lo que todo
significa ahí.

335
00:17:35,170 --> 00:17:36,950
Dr. Tosh, ¿tiene un momento?

336
00:17:42,960 --> 00:17:45,130
Dijiste que te hice sentir como
dejar de fumar.

337
00:17:45,820 --> 00:17:48,220
Sería un verdadero fracaso por mi parte si
lo hiciste.

338
00:17:48,221 --> 00:17:53,079
Pero también estaría fracasando como profesor.
si no te hiciera responsable de

339
00:17:53,080 --> 00:17:54,130
tus errores.

340
00:17:56,180 --> 00:17:57,400
Sé que me equivoqué.

341
00:17:59,200 --> 00:18:02,810
Sólo tenía miedo de que significara que no era bueno.
suficiente para estar aquí, así que te culpé.

342
00:18:03,280 --> 00:18:04,400
Y lo siento mucho.

343
00:18:06,060 --> 00:18:07,160
Ven aquí.

344
00:18:08,520 --> 00:18:09,570
Está bien.

345
00:18:11,430 --> 00:18:13,230
Pareces mucho más seguro.

346
00:18:13,750 --> 00:18:15,610
Eso es sólo una parte de mi marca.

347
00:18:17,670 --> 00:18:21,460
Hay muchas cosas en las que nos engañamos
en pensar que tenemos control sobre.

348
00:18:21,630 --> 00:18:24,700
Si hago esta polla, va a ser
Está bien. Todo va a estar bien.

349
00:18:27,850 --> 00:18:30,740
Eso es todo. voy a arrancarte la cabeza
Apague y haga esto con él.

350
00:18:30,810 --> 00:18:32,130
Eso cuenta.

351
00:18:33,150 --> 00:18:37,449
Eso cuenta. Pero la verdad es que podemos
Nunca predigas lo que nos espera.

352
00:18:37,450 --> 00:18:38,500
Dame un abrazo, negro.

353
00:18:39,660 --> 00:18:43,200
Todo lo que podemos hacer es estar ahí el uno para el otro.
cuando las probabilidades están en nuestra contra.

354
00:18:47,060 --> 00:18:48,110
No es genial.

355
00:18:49,640 --> 00:18:50,740
Pero podría ser peor.

356
00:18:51,100 --> 00:18:53,140
¿Peor que mi propio cuerpo atacándose a sí mismo?

357
00:18:53,840 --> 00:18:56,200
Es una enfermedad autoinmune, por Dios.
bien.

358
00:18:56,620 --> 00:18:58,860
No hay cura para esto. es un asunto
de...

359
00:18:58,861 --> 00:19:02,749
gestionando la crisis que va a haber
arrojado en mi camino en el fondo del

360
00:19:02,750 --> 00:19:06,169
Harry, sabes que esta enfermedad tiene un alto
tasa de supervivencia, especialmente porque

361
00:19:06,170 --> 00:19:09,329
lo pillé temprano. estamos en el principio
etapas de la insuficiencia renal, J.D. si, pero

362
00:19:09,330 --> 00:19:13,770
puedes ralentizar todo eso. con
tratamiento agresivo y

363
00:19:14,030 --> 00:19:16,930
La poliangeítis microscópica puede desaparecer fácilmente.
en remisión.

364
00:19:18,130 --> 00:19:20,600
¿De verdad pensaste que esto no podría
¿suceder?

365
00:19:20,601 --> 00:19:25,339
Sólo porque estamos ahí afuera cuidándonos
de todos ellos?

366
00:19:25,340 --> 00:19:28,819
Obtendría algún tipo de karma.
inmunidad, protégenos de lo que viene

367
00:19:28,820 --> 00:19:29,870
todos.

368
00:19:33,800 --> 00:19:34,850
Sí.

369
00:19:38,960 --> 00:19:45,180
¿Me prometerás que me mantendrás?
vivo desde hace mucho tiempo?

370
00:19:45,380 --> 00:19:49,380
Porque no quiero que mi muerte sea la
Lo que te hace cínico.

371
00:19:49,660 --> 00:19:50,800
Prometo. Déjame terminar.

372
00:19:52,500 --> 00:19:54,610
Porque no estaré por aquí para disfrutar
eso.

373
00:19:56,080 --> 00:19:59,360
E incluso en la muerte, no pude soportar la
ironía.

374
00:19:59,361 --> 00:20:03,599
Todo lo que puedo oír es que vas a
Déjame ser tu médico.

375
00:20:03,600 --> 00:20:06,730
Ya estoy hormigueando por la perspectiva
de nuestro bastardo esponja.

376
00:20:07,100 --> 00:20:11,100
Intenté protegerte de esto.

377
00:20:14,200 --> 00:20:15,250
Todo lo que tenía.

378
00:20:19,080 --> 00:20:20,360
Pero tengo mucho miedo.

379
00:20:28,300 --> 00:20:30,060
Y no me importa si no te gusta.

380
00:20:30,860 --> 00:20:32,440
Es el mejor camino a seguir.

381
00:20:32,940 --> 00:20:35,080
Turk me había preguntado cuándo dejaría de necesitar
Dra.

382
00:20:35,280 --> 00:20:36,330
La aprobación de Cox.

383
00:20:37,500 --> 00:20:39,100
Bueno. Lo era ahora.

384
00:20:40,540 --> 00:20:44,320
Porque ahora, y te tengo, necesitaba
yo.

385
00:20:49,080 --> 00:20:50,130
¿No es gracioso?

386
00:20:50,240 --> 00:20:52,360
Haciendo cosas cotidianas en otro lugar.

387
00:20:53,260 --> 00:20:55,060
Realmente no se siente cotidiano en absoluto.

388
00:20:55,440 --> 00:21:00,299
Con un gran bono de bienvenida y prima
Beneficios de viaje, ganar puntos con CIBC

389
00:21:00,300 --> 00:21:03,250
Adventure Infinite te ayuda a llegar a tu
próximo viaje más rápido.

390
00:21:05,080 --> 00:21:09,959
Gana puntos haciendo cosas cotidianas para que
puedo hacer más cosas cotidianas en algún lugar

391
00:21:09,960 --> 00:21:11,010
más.

392
00:21:11,720 --> 00:21:15,060
Solicite ganar hasta $1,800 en valor por
un tiempo limitado.

393
00:21:15,780 --> 00:21:18,000
CIBC. Ambiciones hechas realidad.

394
00:21:39,699 --> 00:21:43,959
Mira cuántas visitas tienes. se ha ido
totalmente viral. Todos estos DJ son

395
00:21:43,960 --> 00:21:45,580
remezclándolo. A la gente simplemente le encanta.

396
00:21:46,820 --> 00:21:48,780
Tráemela.

397
00:21:48,830 --> 00:21:53,380
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0